Yohana 12
New Consensus Bible ni tafsiri ya kisasa inayozalishwa na AI, iliyoundwa kutoka kwenye tafsiri saba za umma na makubaliano ya mapokeo 20. Tazama kazi yote iliyo nyuma ya sura hii.
1Kwa hiyo, siku sita kabla ya Pasaka, Yesu alifika Bethania, alipokuwa Lazaro, yule mtu mfu ambaye Yesu alikuwa amemfufua kutoka miongoni mwa wafu. 2Basi wakamwandalia chakula cha jioni huko, naye Martha alihudumu, lakini Lazaro alikuwa mmoja wa wale waliokuwa wakiegemea mezani pamoja naye. 3Ndipo Maria, akiwa amechukua litra ya marhamu ya nardo safi ya thamani kubwa, akapaka miguu ya Yesu na kuifuta miguu yake kwa nywele zake; nayo nyumba ikajaa harufu nzuri ya marhamu. 4Lakini Yuda Iskariote, mwana wa Simoni, mmoja wa wanafunzi wake, yule aliyekuwa karibu kumsaliti, akasema, 5“Kwa nini marhamu hii haikuuzwa kwa dinari mia tatu na kupewa maskini?” 6Basi alisema haya, si kwa sababu aliwajali maskini, bali kwa sababu alikuwa mwizi, na akiwa na kasha la fedha, alikuwa akiiba kile kilichotiwa ndani yake. 7Kwa hiyo Yesu akasema, “Mwache, ili aitunze kwa ajili ya siku ya maziko yangu. 8Kwa maana maskini mnao pamoja nanyi sikuzote, lakini mimi hamnami sikuzote.” 9Kwa hiyo umati mkubwa wa Wayahudi ulitambua kwamba yuko huko, nao wakaja, si kwa sababu ya Yesu tu, bali pia ili wamwone Lazaro, ambaye alikuwa amemfufua kutoka miongoni mwa wafu. 10Lakini wakuu wa makuhani walifanya shauri ili wamwue Lazaro pia, 11kwa sababu kwa ajili yake wengi wa Wayahudi walikuwa wakiondoka na kumwamini Yesu. 12Siku iliyofuata, ule umati mkubwa uliokuwa umekuja kwenye sikukuu, waliposikia kwamba Yesu anakuja Yerusalemu, 13walichukua matawi ya mitende na kutoka kwenda kumlaki, wakawa wakipaza sauti, “Hosana! Amebarikiwa yeye ajaye kwa jina la Bwana, Mfalme wa Israeli!” 14Naye Yesu, akiwa amepata mwana-punda, akaketi juu yake; kama ilivyoandikwa: 15“Usiogope, binti Sayuni; tazama, Mfalme wako anakuja, ameketi juu ya mwana-punda.” 16Wanafunzi wake hawakuelewa mambo haya hapo kwanza; lakini Yesu alipotukuzwa, ndipo walipokumbuka kwamba mambo haya yalikuwa yameandikwa kumhusu yeye, na kwamba walikuwa wamemtendea mambo haya. 17Kwa hiyo umati uliokuwa pamoja naye alipomwita Lazaro atoke kaburini na kumfufua kutoka miongoni mwa wafu uliendelea kushuhudia. 18Kwa sababu hii umati pia ulikwenda kumlaki, kwa sababu walisikia kwamba alikuwa amefanya ishara hii. 19Kwa hiyo Mafarisayo wakaambiana, “Mnaona kwamba hamfanikiwi chochote; tazama, ulimwengu mzima umekwenda nyuma yake.” 20Basi kulikuwa na Wagiriki fulani miongoni mwa wale waliokuwa wakipanda ili waabudu kwenye sikukuu. 21Basi hawa walimjia Filipo, yule wa Bethsaida ya Galilaya, wakawa wakimwomba, wakisema, “Bwana, tunataka kumwona Yesu.” 22Filipo anakuja na kumwambia Andrea; na tena, Andrea na Filipo wanakuja na kumwambia Yesu. 23Lakini Yesu anawajibu, akisema, “Saa imefika ya Mwana wa Mtu kutukuzwa. 24Amin, amin, nawaambia ninyi, punje ya ngano, ikiwa haikuanguka katika ardhi na kufa, hubaki peke yake tu; lakini ikifa, huzaa matunda mengi. 25Yeye anayeipenda nafsi yake huipoteza, naye anayeichukia nafsi yake katika ulimwengu huu ataitunza kwa ajili ya uzima wa milele. 26Mtu yeyote akinitumikia, na anifuate; na pale nilipo, hapo mtumishi wangu atakuwapo pia. Mtu yeyote akinitumikia, Baba atamheshimu. 27“Sasa nafsi yangu inafadhaika. Na niseme nini? ‘Baba, niokoe kutoka saa hii’? Lakini kwa ajili ya jambo hili nilifika kwenye saa hii. 28Baba, litukuze jina lako.” Kwa hiyo sauti ikatoka mbinguni: “Nimelitukuza, tena nitalitukuza tena.” 29Kwa hiyo umati, ule uliosimama na kusikia, ulikuwa ukisema kwamba kulikuwa na ngurumo. Wengine walikuwa wakisema, “Malaika amesema naye.” 30Yesu akajibu na kusema, “Sauti hii haikuja kwa ajili yangu, bali kwa ajili yenu. 31Sasa ndiyo hukumu ya ulimwengu huu; sasa mtawala wa ulimwengu huu atatupwa nje. 32Nami, nikiinuliwa kutoka duniani, nitawavuta watu wote kwangu.” 33Basi alisema haya, akionyesha ni kifo gani alichokuwa karibu kufa. 34Kwa hiyo umati ukamjibu, “Sisi tulisikia kutoka katika sheria kwamba Kristo anakaa milele; nawe wasemaje kwamba Mwana wa Mtu lazima ainuliwe? Huyu Mwana wa Mtu ni nani?” 35Kwa hiyo Yesu akawaambia, “Bado kitambo kidogo nuru iko miongoni mwenu. Tembeeni mngali mna nuru, ili giza lisiwakute; naye anayetembea gizani hajui aendako. 36Mngali mna nuru, iamini nuru, ili mpate kuwa wana wa nuru.” Yesu alisema mambo haya, na akiwa ameondoka, alifichika mbele yao. 37Lakini ingawa alikuwa amefanya ishara nyingi hivyo mbele yao, hawakuwa wakimwamini, 38ili lile neno la nabii Isaya lipate kutimia, alilolisema: “Bwana, ni nani aliyeamini taarifa yetu? Na mkono wa Bwana, umefunuliwa kwa nani?” 39Kwa ajili ya jambo hili hawakuweza kuamini, kwa sababu Isaya alisema tena: 40“Ameyapofusha macho yao naye akafanya moyo wao kuwa mgumu, ili wasione kwa macho, na kufahamu kwa moyo, na kugeuka, nami ningewaponya.” 41Isaya alisema mambo haya kwa sababu aliuona utukufu wake na kusema kumhusu yeye. 42Hata hivyo, hata miongoni mwa watawala wengi walimwamini, lakini kwa sababu ya Mafarisayo hawakuwa wakikiri, ili wasitengwe na sinagogi; 43kwa maana walipenda utukufu wa wanadamu kuliko utukufu wa Mungu. 44Lakini Yesu akapaza sauti na kusema, “Yeye anayeniamini mimi haamini katika mimi, bali katika yule aliyenituma; 45naye anayenitazama mimi anamtazama yule aliyenituma. 46Mimi nimekuja kama nuru ulimwenguni, ili kila mtu anayeniamini asibaki gizani. 47Naye mtu yeyote akiyasikia maneno yangu na asiyatunze, mimi simhukumu; kwa maana sikuja ili niuhukumu ulimwengu, bali ili niuokoe ulimwengu. 48Yeye anayenikataa mimi na asiyapokee maneno yangu anaye anayemhukumu; lile neno nililolinena, hilo ndilo litakalomhukumu siku ya mwisho. 49Kwa sababu mimi sikunena kutoka kwangu mwenyewe, bali Baba aliyenituma, yeye amenipa amri, kile ninachopaswa kusema na kile ninachopaswa kunena. 50Nami ninajua kwamba amri yake ni uzima wa milele. Kwa hiyo mambo ninayonena, kama vile Baba alivyoniambia, ndivyo ninavyonena.”
John 12: kila tafsiri & mapokeoUkurasa kamili wa kujifunzia — tafsiri zote zikilinganishwa, makubaliano ya mapokeo yote, na New Consensus Bible kwenye ukurasa mmoja.→Andaa HubiriAndaa rasimu ya hubiri kuhusu John 12 kwa sauti ya mapokeo unayochagua — urefu wowote, kiwango chochote, pamoja na PowerPoint iliyoundwa kutokana na kitabu cha picha.→