Yohana 5
New Consensus Bible ni tafsiri ya kisasa inayozalishwa na AI, iliyoundwa kutoka kwenye tafsiri saba za umma na makubaliano ya mapokeo 20. Tazama kazi yote iliyo nyuma ya sura hii.
1Baada ya mambo haya kulikuwa na sikukuu ya Wayahudi, naye Yesu akapanda kwenda Yerusalemu. 2Basi huko Yerusalemu karibu na mlango wa kondoo kuna birika, linaloitwa kwa Kiebrania Bethzatha, lenye matao matano. 3Ndani ya haya walilala umati mkubwa wa wagonjwa, wasioona, wanaochechemea, walionyauka, wakingojea kutibuka kwa maji; 4kwa maana malaika kwa wakati uliowekwa alishuka birikani, akayatibua maji. Kwa hiyo yule wa kwanza kuingia baada ya kutibuliwa kwa maji alipona, kutokana na ugonjwa wowote ule uliomshika. 5Na mtu mmoja alikuwa huko, akiwa na miaka thelathini na minane katika udhaifu wake. 6Yesu, alipomwona huyu amelala hapo, na akijua kwamba tayari amekuwa hivyo muda mrefu, akamwambia, "Je, unataka kuwa mzima?" 7Yule mgonjwa akamjibu, "Bwana, sina mtu wa kunitia birikani wakati wowote maji yanapotibuliwa; lakini ninapokuwa nikija, mwingine hushuka kabla yangu." 8Yesu akamwambia, "Inuka, chukua mkeka wako, utembee." 9Na mara yule mtu akawa mzima, akachukua mkeka wake, akaanza kutembea. Basi ilikuwa Sabato siku hiyo. 10Kwa hiyo Wayahudi wakamwambia yule aliyeponywa, "Ni Sabato, na si halali kwako kuuchukua mkeka wako." 11Lakini akawajibu, "Yule aliyenifanya mzima, huyo ndiye aliyeniambia, 'Chukua mkeka wako, utembee.'" 12Kwa hiyo wakamwuliza, "Ni nani mtu huyo aliyekwambia, 'Chukua mkeka wako, utembee'?" 13Lakini yule aliyeponywa hakujua ni nani, kwa maana Yesu alikuwa ameondoka kando, kukiwa na umati mahali pale. 14Baada ya mambo haya Yesu anamkuta hekaluni na akamwambia, "Tazama, umekuwa mzima; usitende dhambi tena, lisije likakupata jambo baya zaidi." 15Yule mtu akaenda zake na kuwatangazia Wayahudi kwamba Yesu ndiye aliyemfanya kuwa mzima. 16Na kwa sababu hii Wayahudi walikuwa wakimtesa Yesu na walikuwa wakitafuta kumwua, kwa sababu alikuwa akifanya mambo haya siku ya Sabato. 17Lakini Yesu akawajibu, "Baba yangu anafanya kazi hata sasa, nami ninafanya kazi." 18Kwa sababu hii, kwa hiyo, Wayahudi walitafuta hata zaidi kumwua, kwa sababu si kwamba alikuwa akiivunja Sabato tu, bali pia alikuwa akimwita Mungu Baba yake mwenyewe, akijifanya sawa na Mungu. 19Kwa hiyo Yesu akajibu na alikuwa akiwaambia, "Ninawaambia kweli, Mwana hawezi kufanya lolote peke yake, isipokuwa akimwona Baba akifanya kitu. Kwa maana mambo yoyote anayoyafanya huyo, hayo Mwana naye anayafanya vivyo hivyo. 20Kwa maana Baba anampenda Mwana na humwonyesha mambo yote anayoyafanya yeye mwenyewe, naye atamwonyesha kazi kubwa zaidi kuliko hizi, ili ninyi mstaajabu. 21Kwa maana kama vile Baba anavyowafufua wafu na kuwapa uzima, vivyo hivyo Mwana naye humpa uzima yule anayemtaka. 22Kwa maana Baba hamhukumu mtu yeyote kamwe, bali ametoa hukumu yote kwa Mwana, 23ili wote wamheshimu Mwana kama vile wanavyomheshimu Baba. Yule asiyemheshimu Mwana hamheshimu Baba aliyemtuma. 24"Ninawaambia kweli: yule anayesikia neno langu na kumwamini yule aliyenituma ana uzima wa milele, wala haingii katika hukumu, bali amepita kutoka kifo kuingia uzimani. 25Ninawaambia kweli: saa inakuja, nayo ipo sasa, ambapo wafu wataisikia sauti ya Mwana wa Mungu, na wale waliosikia wataishi. 26Kwa maana kama vile Baba alivyo na uzima ndani yake mwenyewe, vivyo hivyo alimpa Mwana kuwa na uzima ndani yake mwenyewe; 27naye alimpa mamlaka ya kutekeleza hukumu, kwa sababu yeye ni Mwana wa Mtu. 28Msistaajabie jambo hili, kwa sababu saa inakuja ambapo wote walio katika makaburi wataisikia sauti yake 29nao watatoka: wale wanaofanya mambo mema kwenye ufufuo wa uzima, lakini wale wanaotenda mambo maovu kwenye ufufuo wa hukumu. 30Mimi siwezi kufanya lolote kwa nafsi yangu. Kama ninavyosikia, ndivyo ninavyohukumu; na hukumu yangu ni ya haki, kwa sababu sitafuti mapenzi yangu mwenyewe bali mapenzi ya Baba aliyenituma. 31Ikiwa mimi ninajishuhudia mwenyewe, ushuhuda wangu si wa kweli. 32Yuko mwingine anayeshuhudia kunihusu mimi, nami ninajua kwamba ushuhuda anaoushuhudia kunihusu mimi ni wa kweli. 33Ninyi mlituma ujumbe kwa Yohana, naye ameishuhudia ile kweli. 34Lakini ushuhuda ninaoupokea hautoki kwa mwanadamu; badala yake, ninasema mambo haya ili ninyi mpate kuokolewa. 35Yule alikuwa taa, ile inayowaka na kung'aa, nanyi mlikuwa tayari kufurahi kwa saa moja katika nuru yake. 36Lakini mimi nina ushuhuda mkuu kuliko ule wa Yohana; kwa maana kazi ambazo Baba amenipa ili nizikamilishe, kazi hizo zenyewe ninazozifanya, zinanishuhudia kwamba Baba amenituma. 37Naye Baba aliyenituma, huyo ameshuhudia kunihusu mimi. Hamjaisikia kamwe sauti yake wakati wowote, wala hamjauona umbo lake, 38wala hamna neno lake likikaa ndani yenu, kwa sababu yule ambaye huyo alimtuma, hamumwamini yeye. 39Mnakagua Maandiko, kwa sababu mnadhani kwamba mna uzima wa milele ndani yake; nayo ndiyo yanayonishuhudia mimi, 40nanyi hamko tayari kuja kwangu ili mpate kuwa na uzima. 41Sipokei utukufu kutoka kwa wanadamu; 42lakini ninawajua ninyi, kwamba hamna upendo wa Mungu ndani yenu wenyewe. 43Nimekuja kwa jina la Baba yangu, nanyi hamnipokei. Mwingine akija kwa jina lake mwenyewe, huyo mtampokea. 44Mnawezaje kuamini, mkipokea utukufu ninyi kwa ninyi, na hamutafuti utukufu unaotoka kwa Mungu wa pekee? 45Msidhani kwamba mimi nitawashtaki kwa Baba; yule anayewashtaki ni Musa, ambaye mmeweka tumaini lenu kwake. 46Kwa maana kama mngemwamini Musa, mngeniamini mimi; kwa maana huyo aliandika kunihusu mimi. 47Lakini ikiwa hamyamini maandishi yake, mtaaminije maneno yangu?
Tazama na sikiliza
Yohana 5: Uponyaji wa Bethesda
Kwenye bwawa la Bethesda, Yesu anamponya mtu aliyepooza kwa miaka thelathini na nane siku ya Sabato, hivyo kuchochea mnyanyaso mkali na tamko kuu la usawa wake na Baba.
The New Consensus Bible text of John 5, read aloud over the chapter’s eight scenes. The words appear below as they are read.
Filamu, michoro na wimbo vimetungwa na AI kutokana na maafikiano ya sura hii, na si taswira iliyoidhinishwa na mapokeo yoyote.