Yohana 19
New Consensus Bible ni tafsiri ya kisasa inayozalishwa na AI, iliyoundwa kutoka kwenye tafsiri saba za umma na makubaliano ya mapokeo 20. Tazama kazi yote iliyo nyuma ya sura hii.
1Basi Pilato akamchukua Yesu na kumpiga mijeledi. 2Wale askari wakasuka taji ya miiba na kuiweka kichwani pake, na kumtupia vazi la zambarau, 3nao walikuwa wakimjia na kusema, "Salamu, mfalme wa Wayahudi!" na walikuwa wakimpiga makofi. 4Basi Pilato akaenda nje tena, akawaambia, "Tazama, namleta nje kwenu, ili mpate kujua kwamba sioni kosa lolote kwake." 5Basi Yesu akatoka nje, akiwa amevaa ile taji ya miiba na lile vazi la zambarau. Naye akawaambia, "Tazama, mtu huyu!" 6Basi makuhani wakuu na maofisa walipomwona, walipiga kelele, wakisema, "Msulubishe, msulubishe!" Pilato akawaambia, "Mchukueni ninyi wenyewe mkamsulubishe, kwa maana mimi sioni kosa lolote kwake." 7Wayahudi wakamjibu, "Sisi tunayo sheria, na kulingana na sheria yetu anapaswa kufa, kwa sababu alijifanya Mwana wa Mungu." 8Basi Pilato aliposikia neno hili, aliogopa zaidi, 9naye akaingia tena ndani ya Praetorio na kumwambia Yesu, "Wewe unatoka wapi?" Lakini Yesu hakumpa jibu. 10Basi Pilato akamwambia, "Husemi nami? Hujui kwamba ninayo mamlaka ya kukuachilia na ninayo mamlaka ya kukusulubisha?" 11Yesu akamjibu, "Hungekuwa na mamlaka yoyote kamwe dhidi yangu, kama haungepewa kutoka juu; kwa sababu hii, yule anayenikabidhi kwako ana dhambi kubwa zaidi." 12Tangu wakati huu Pilato alikuwa akitafuta kumwachilia. Lakini Wayahudi walipiga kelele, wakisema, "Ukimwachilia mtu huyu, wewe si rafiki wa Kaisari. Kila mtu anayejifanya kuwa mfalme ananena kinyume cha Kaisari." 13Basi Pilato, akiwa amesikia maneno haya, akamleta Yesu nje na kuketi juu ya kiti cha hukumu mahali paitwapo Sakafu ya Mawe, lakini kwa Kiebrania, Gabatha. 14Basi ilikuwa Maandalizi ya Pasaka; ilikuwa yapata saa sita. Naye akawaambia Wayahudi, "Tazama, mfalme wenu!" 15Basi wao walipiga kelele, "Mwondoe, mwondoe, msulubishe!" Pilato akawaambia, "Je, nimsulubishe mfalme wenu?" Makuhani wakuu wakajibu, "Sisi hatuna mfalme ila Kaisari." 16Basi hapo akamkabidhi kwao ili asulubishwe. Basi wakamchukua Yesu na kumwongoza kwenda zake. 17Naye akijichukulia msalaba wake mwenyewe, akatoka kwenda mahali paitwapo Mahali pa Fuvu la Kichwa, panapoitwa kwa Kiebrania, Golgotha, 18ambapo walimsulubisha, na pamoja naye wengine wawili, upande huu na upande huu, na Yesu katikati. 19Naye Pilato pia akaandika anwani na kuiweka juu ya msalaba. Nayo iliandikwa, "Yesu Mnazareti, mfalme wa Wayahudi." 20Basi Wayahudi wengi waliisoma anwani hii, kwa sababu mahali ambapo Yesu alisulubiwa palikuwa karibu na mji; nayo iliandikwa kwa Kiebrania, kwa Kilatini, kwa Kigiriki. 21Basi makuhani wakuu wa Wayahudi wakamwambia Pilato, "Usiandike, 'Mfalme wa Wayahudi,' bali kwamba yeye alisema, 'Mimi ni mfalme wa Wayahudi.'" 22Pilato akajibu, "Kile nilichoandika, nimeandika." 23Basi wale askari, walipokwisha kumsulubisha Yesu, walichukua mavazi yake na kufanya sehemu nne, kwa kila askari sehemu moja, na pia lile kanzu. Basi lile kanzu halikuwa na mshono, lilifumwa kuanzia juu lote pia. 24Basi wakaambiana, "Tusilirarue, bali tulipigie kura, liwe la nani;" ili Maandiko yatimizwe yasemayo, "Waligawana mavazi yangu miongoni mwao, na kwa nguo yangu walipiga kura." Basi wale askari hakika walifanya mambo haya. 25Lakini wamesimama kando ya msalaba wa Yesu walikuwa mama yake, na dada ya mama yake, Maria mke wa Klopa, na Maria Magdalene. 26Basi Yesu, alipomwona mama yake, na yule mwanafunzi aliyempenda amesimama kando, akamwambia mama yake, "Mwanamke, tazama, mwanao!" 27Kisha akamwambia yule mwanafunzi, "Tazama, mama yako!" Na tangu saa ile yule mwanafunzi akamchukua nyumbani kwake mwenyewe. 28Baada ya haya, Yesu, akijua kwamba mambo yote yalikuwa yamekwisha kumalizika, ili Maandiko yakamilike, akasema, "Nina kiu." 29Chombo kilichojaa siki kiliwekwa pale; basi, wakiweka sifongo iliyojaa siki juu ya hisopo, wakaileta kinywani mwake. 30Basi Yesu alipokwisha kuipokea ile siki, akasema, "Imemalizika." Na akiinamisha kichwa chake, akaitoa roho yake. 31Basi Wayahudi, kwa kuwa ilikuwa Maandalizi, ili miili isikae juu ya msalaba siku ya Sabato (kwa maana siku ya Sabato hiyo ilikuwa kuu), walimwomba Pilato kwamba miguu yao ivunjwe na waondolewe. 32Basi askari wakaja na kuivunja miguu ya yule wa kwanza, na ya yule mwingine aliyesulubiwa pamoja naye; 33lakini walipomjia Yesu, walipoona kwamba tayari amekufa, hawakuivunja miguu yake; 34bali mmoja wa wale askari alimchoma ubavuni kwa mkuki, na mara moja damu na maji vikatoka. 35Naye yule aliyeona ameshuhudia, na ushuhuda wake ni wa kweli; naye anajua kwamba anasema kweli, ili ninyi pia mpate kuamini. 36Kwa maana mambo haya yalitendeka ili Maandiko yatimizwe: "Mfupa wake hautavunjwa." 37Na tena Maandiko mengine yasema: "Watamtazama yeye waliyemchoma." 38Baada ya mambo haya, Yosefu wa Arimathea, akiwa mwanafunzi wa Yesu, lakini kwa siri kwa kuwaogopa Wayahudi, alimwomba Pilato ili apate kuuchukua mwili wa Yesu; na Pilato akatoa ruhusa. Basi akaja na kuuchukua mwili wa Yesu. 39Naye Nikodemo, yule aliyemjia usiku hapo kwanza, akaja pia, akileta mchanganyiko wa manemane na udi, yapata ratili mia moja za Kiroma. 40Basi wakauchukua mwili wa Yesu na kuufunga katika vitambaa vya kitani pamoja na manukato, kama ilivyo desturi ya Wayahudi kuandaa kwa maziko. 41Basi palikuwa na bustani mahali pale aliposulubiwa, na ndani ya ile bustani kaburi jipya ambalo hakuna mtu aliyekuwa amelazwa bado ndani yake. 42Basi, kwa sababu ya Maandalizi ya Wayahudi, kwa kuwa lile kaburi lilikuwa karibu, walimlaza Yesu humo.
John 19: kila tafsiri & mapokeoUkurasa kamili wa kujifunzia — tafsiri zote zikilinganishwa, makubaliano ya mapokeo yote, na New Consensus Bible kwenye ukurasa mmoja.→Andaa HubiriAndaa rasimu ya hubiri kuhusu John 19 kwa sauti ya mapokeo unayochagua — urefu wowote, kiwango chochote, pamoja na PowerPoint iliyoundwa kutokana na kitabu cha picha.→