Yohana 7
New Consensus Bible ni tafsiri ya kisasa inayozalishwa na AI, iliyoundwa kutoka kwenye tafsiri saba za umma na makubaliano ya mapokeo 20. Tazama kazi yote iliyo nyuma ya sura hii.
1Na baada ya mambo haya, Yesu alikuwa akitembea huko Galilaya; kwa maana hakutaka kutembea huko Uyahudi, kwa sababu Wayahudi walikuwa wakitafuta kumuua. 2Basi sikukuu ya Wayahudi, Sikukuu ya Vibanda, ilikuwa karibu. 3Kwa hiyo ndugu zake wakamwambia, "Ondoka hapa uende Uyahudi, ili wanafunzi wako pia wapate kuona kazi zako unazozifanya; 4kwa maana hakuna mtu afanyaye chochote kwa siri huku akitafuta kujulikana waziwazi. Ikiwa unafanya mambo haya, jidhihirishe kwa ulimwengu." 5Kwa maana hata ndugu zake hawakuwa wakimwamini. 6Basi Yesu akawaambia, "Wakati wangu haujafika bado, lakini wakati wenu uko tayari daima. 7Ulimwengu hauwezi kuwachukia ninyi, lakini unanichukia mimi, kwa sababu ninashuhudia juu yake ya kwamba kazi zake ni mbaya. 8Pandeni ninyi kwenda kwenye sikukuu hii. Mimi sipandi bado kwenda kwenye sikukuu hii, kwa sababu wakati wangu haujatimizwa bado." 9Akiisha kusema mambo haya kwao, alibaki Galilaya. 10Lakini ndugu zake walipopanda kwenda kwenye sikukuu, ndipo yeye naye alipopanda, si waziwazi, bali kana kwamba kwa siri. 11Basi Wayahudi walikuwa wakimtafuta kwenye sikukuu na kusema, "Yuko wapi yule?" 12Na kulikuwa na manung'uniko mengi kumhusu yeye katikati ya makutano. Baadhi walikuwa wakisema, "Ni mtu mwema"; lakini wengine walikuwa wakisema, "La, bali anaupoteza umati." 13Hata hivyo hakuna mtu aliyekuwa akinena waziwazi kumhusu yeye, kwa sababu ya kuwaogopa Wayahudi. 14Basi ilipokuwa katikati ya sikukuu, Yesu alipanda akaingia hekaluni na kuanza kufundisha. 15Basi Wayahudi walistaajabu, wakisema, "Huyu anajuaje maandiko, naye hakujifunza kamwe?" 16Basi Yesu akawajibu na kusema, "Mafundisho yangu si yangu, bali ni kutoka kwa yule aliyenituma. 17Ikiwa mtu yeyote yuko tayari kufanya mapenzi yake, atajua kuhusu mafundisho hayo, kama yametoka kwa Mungu, au ikiwa mimi ninasema kutoka kwangu mwenyewe. 18Yeye anayesema kutoka kwake mwenyewe anatafuta utukufu wake mwenyewe; lakini yeye anayetafuta utukufu wa yule aliyemtuma, huyu ni wa kweli, na ndani yake hamna udhalimu. 19Je, Musa hakuwapa ninyi sheria? Hata hivyo hakuna hata mmoja wenu anayeitenda sheria. Kwa nini mnatafuta kumuua?" 20Umati ukajibu na kusema, "Una pepo! Ni nani anayetafuta kumuua?" 21Yesu akajibu na kuwaambia, "Nilifanya kazi moja, nanyi nyote mnastaajabu. 22Kwa sababu hii, Musa amewapa ninyi tohara (si kwamba inatoka kwa Musa, bali kutoka kwa mababu), nanyi mnamtahiri mwanamume siku ya Sabato. 23Ikiwa mwanamume anapokea tohara siku ya Sabato, ili sheria ya Musa isivunjwe, je, mnanikasirikia mimi kwa sababu nilimfanya mtu mzima kabisa kuwa na afya siku ya Sabato? 24Msihukumu kulingana na sura ya nje, bali hukumuni hukumu ya haki." 25Kwa hiyo baadhi ya watu wa Yerusalemu walikuwa wakisema, "Je, huyu siye yule wanayetafuta kumuua? 26Na tazameni, ananena waziwazi, wala hawamwambii neno lolote. Je, yawezekana kwamba watawala wametambua kweli ya kuwa huyu ndiye Kristo kweli? 27Lakini tunajua huyu anatoka wapi; ilhali Kristo atakapokuja, hakuna mtu anayejua anatoka wapi." 28Basi Yesu akapaza sauti hekaluni, akifundisha na kusema, "Ninyi mnanijua mimi, na pia mnajua ninakotoka; nami sikuja kutoka kwangu mwenyewe, bali yule aliyenituma ni wa kweli, ambaye ninyi hammjui. 29Mimi ninamjua, kwa sababu ninatoka kwake, na huyo ndiye aliyenituma." 30Kwa hiyo walikuwa wakitafuta kumkamata, na bado hakuna mtu aliyeweka mkono juu yake, kwa sababu saa yake ilikuwa haijafika bado. 31Lakini wengi kutoka katika umati walimwamini na walikuwa wakisema, "Kristo atakapokuja, je, atafanya ishara nyingi zaidi kuliko hizi ambazo huyu amezifanya?" 32Mafarisayo wakasikia umati ukinung'unika mambo haya kumhusu yeye, na wakuu wa makuhani na Mafarisayo wakatuma walinzi ili wapate kumkamata. 33Basi Yesu akawaambia, "Niko pamoja nanyi kwa muda mfupi tu zaidi, kisha ninakwenda kwa yule aliyenituma. 34Mtanitafuta nanyi hamtaniona; na pale nilipo, ninyi hamwezi kuja." 35Basi Wayahudi wakasemezana wao kwa wao, "Huyu anakaribia kwenda wapi ambapo sisi hatutamwona? Je, anakaribia kwenda kwa Waliotawanyika miongoni mwa Wagiriki na kuwafundisha Wagiriki? 36Neno hili ni nini alilolisema, 'Mtanitafuta nanyi hamtaniona; na pale nilipo, ninyi hamwezi kuja'?" 37Basi katika siku ya mwisho, siku ile kuu ya sikukuu, Yesu alisimama na kupaza sauti, akisema, "Ikiwa mtu yeyote ana kiu, na aje kwangu anywe. 38Yeye anayeniamini mimi, kama vile Maandiko yalivyosema, mito ya maji yaliyo hai itatiririka kutoka ndani ya tumbo lake." 39Basi alisema haya kumhusu Roho, ambaye wale waliomwamini walikuwa karibu kumpokea; kwa maana Roho Mtakatifu alikuwa hajatolewa bado, kwa sababu Yesu alikuwa hajatukuzwa bado. 40Basi wengi kutoka katika umati, waliposikia maneno haya, walikuwa wakisema, "Hakika huyu ndiye yule Nabii." 41Wengine walikuwa wakisema, "Huyu ndiye Kristo." Lakini baadhi walikuwa wakisema, "Je, Kristo basi anatoka Galilaya? 42Je, Maandiko hayasemi kwamba Kristo anakuja kutoka uzao wa Daudi, na kutoka Bethlehemu, kijiji alichokuwa Daudi?" 43Hivyo mgawanyiko ukatokea katika umati kwa sababu yake. 44Na baadhi yao walikuwa wakitaka kumkamata, lakini hakuna mtu aliyeweka mikono juu yake. 45Kwa hiyo walinzi wakaja kwa wakuu wa makuhani na Mafarisayo, nao wakawaambia, "Kwa nini hamkumleta?" 46Walinzi wakajibu, "Kamwe hajawahi mtu kusema namna hii, kama mtu huyu!" 47Basi Mafarisayo wakawajibu, "Je, nanyi pia mmepotezwa? 48Je, yuko yeyote miongoni mwa watawala aliyemwamini, au miongoni mwa Mafarisayo? 49Lakini umati huu usioijua sheria umelaaniwa." 50Nikodemo, yule aliyekuwa amemwendea usiku hapo awali, akiwa mmoja wao, akawaambia, 51"Je, sheria yetu inamhukumu mtu isipokuwa kwanza imemsikiliza na kujua anachofanya?" 52Wakajibu na kumwambia, "Je, wewe pia unatoka Galilaya? Chunguza uone kwamba hakuna nabii anayeinuka kutoka Galilaya." 53[Na kila mtu akaenda nyumbani kwake.]
John 7: kila tafsiri & mapokeoUkurasa kamili wa kujifunzia — tafsiri zote zikilinganishwa, makubaliano ya mapokeo yote, na New Consensus Bible kwenye ukurasa mmoja.→Andaa HubiriAndaa rasimu ya hubiri kuhusu John 7 kwa sauti ya mapokeo unayochagua — urefu wowote, kiwango chochote, pamoja na PowerPoint iliyoundwa kutokana na kitabu cha picha.→