Yohana 13
New Consensus Bible ni tafsiri ya kisasa inayozalishwa na AI, iliyoundwa kutoka kwenye tafsiri saba za umma na makubaliano ya mapokeo 20. Tazama kazi yote iliyo nyuma ya sura hii.
1Sasa kabla ya Sikukuu ya Pasaka, Yesu, akijua kwamba saa yake ilikuwa imefika ya kuondoka katika ulimwengu huu kwenda kwa Baba, akiwa amewapenda walio wake, wale walio katika ulimwengu, aliwapenda hadi mwisho. 2Na wakati wa chakula cha jioni, Ibilisi akiwa amekwisha kutia moyoni mwa Yuda Iskariote, mwana wa Simoni, kwamba amsaliti, 3Yesu, akijua kwamba Baba alikuwa ameweka vitu vyote mikononi mwake, na kwamba alitoka kwa Mungu na alikuwa akienda kwa Mungu, 4anainuka kutoka kwenye chakula cha jioni na kuweka kando mavazi, na akiwa amechukua taulo, alijifunga. 5Kisha anamimina maji ndani ya beseni na kuanza kuosha miguu ya wanafunzi, na kuipangusa kwa taulo aliyokuwa amejifunga kwayo. 6Basi anamjia Simoni Petro. Yeye anamwambia, “Bwana, wewe unaosha miguu yangu?” 7Yesu akajibu na kumwambia, “Ninachofanya, wewe hukijui sasa, lakini utaelewa baada ya mambo haya.” 8Petro anamwambia, “Hutaosha miguu yangu kamwe!” Yesu akamjibu, “Nisipokuosha, huna sehemu pamoja nami.” 9Simoni Petro anamwambia, “Bwana, si miguu yangu tu, bali pia mikono na kichwa!” 10Yesu anamwambia, “Yule ambaye ameoga hana haja ya kuosha isipokuwa miguu, bali ni safi kabisa; nanyi ni safi, lakini si ninyi nyote.” 11Kwa maana alimjua yule anayemsaliti; kwa sababu hii alisema, “Si ninyi nyote mlio safi.” 12Basi alipokuwa amekwisha kuosha miguu yao na kuchukua mavazi yake na kuketi tena, aliwaambia, “Je, mnajua nilichowafanyia? 13Ninyi mnaniita ‘Mwalimu’ na ‘Bwana’, nanyi mnasema vyema, kwa maana ndivyo nilivyo. 14Basi ikiwa mimi, Bwana na Mwalimu, nimewaosha miguu yenu, ninyi pia mnapaswa kuoshana miguu. 15Kwa maana niliwapa kielelezo, ili kama vile nilivyowafanyia ninyi, ninyi pia mfanye. 16Amin, amin, nawaambia ninyi, mtumwa si mkuu kuliko bwana wake, wala aliyetumwa si mkuu kuliko yule aliyemtuma. 17Mkiyajua mambo haya, heri ninyi mkiyafanya. 18Sisemi kuhusu ninyi nyote; ninawajua niliowachagua. Lakini ili Maandiko yatimizwe: ‘Yule anayekula mkate wangu ameinua kisigino chake dhidi yangu.’ 19Kuanzia sasa nawaambia kabla haijatokea, ili itakapotokea, mpate kuamini kwamba mimi ndiye. 20Amin, amin, nawaambia ninyi, anayempokea yeyote ninayemtuma ananipokea mimi, na anayenipokea mimi anampokea yule aliyenituma.” 21Akiisha kusema mambo haya, Yesu alifadhaika rohoni, akashuhudia na kusema, “Amin, amin, nawaambia ninyi kwamba mmoja wenu atanisaliti.” 22Basi wanafunzi wakatazamana, wakiwa wameduwaa kuhusu ni nani anayemnena. 23Basi kulikuwa na mmoja wa wanafunzi wake aliyeegemea kifuani mwa Yesu, ambaye Yesu alimpenda. 24Basi Simoni Petro anampa ishara huyu, na kumwambia aulize ni nani ambaye anamnena. 25Basi yeye, akiwa ameegemea nyuma vivyo hivyo kifuani mwa Yesu, anamwambia, “Bwana, ni nani?” 26Basi Yesu anajibu, “Ni yule ambaye nitamchovyea tonge na kumpa.” Basi, akiwa amechovya lile tonge, analichukua na kumpa Yuda, mwana wa Simoni Iskariote. 27Na baada ya lile tonge, ndipo Shetani akaingia ndani yake. Kwa hiyo Yesu anamwambia, “Unalofanya, fanya haraka.” 28Basi hakuna mtu aliyekuwa ameegemea mezani aliyejua ni kwa kusudi gani alimwambia hivi. 29Kwa maana baadhi yao walidhani, kwa kuwa Yuda alikuwa na sanduku la fedha, kwamba Yesu anamwambia, “Nunua vitu vile tunavyohitaji kwa ajili ya Sikukuu,” au kwamba awape maskini kitu fulani. 30Basi akiwa amepokea lile tonge, alitoka nje mara moja; na ilikuwa usiku. 31Basi alipokuwa ametoka nje, Yesu anasema, “Sasa Mwana wa Mtu ametukuzwa, na Mungu ametukuzwa ndani yake. 32Ikiwa Mungu ametukuzwa ndani yake, Mungu pia atamtukuza ndani yake mwenyewe, naye atamtukuza mara moja. 33Watoto wadogo, bado kitambo kidogo nipo pamoja nanyi. Mtanitafuta, na kama vile nilivyowaambia Wayahudi, ‘Ninakoenda ninyi hamwezi kuja,’ ndivyo ninavyowaambia ninyi sasa. 34Amri mpya ninawapa ninyi, kwamba mpendane; kama vile nilivyowapenda ninyi, kwamba nanyi pia mpendane. 35Kwa jambo hili wote watajua kwamba ninyi ni wanafunzi wangu, mkiwa na upendo ninyi kwa ninyi.” 36Simoni Petro anamwambia, “Bwana, unakwenda wapi?” Yesu akamjibu, “Ninakoenda, huwezi kunifuata sasa, lakini utanifuata baadaye.” 37Petro anamwambia, “Bwana, kwa nini siwezi kukufuata sasa? Nitatoa uhai wangu kwa ajili yako.” 38Yesu anamjibu, “Je, utatoa uhai wako kwa ajili yangu? Amin, amin, nakuambia, jogoo hatawika kamwe hadi utakapokuwa umenikana mara tatu.”
John 13: kila tafsiri & mapokeoUkurasa kamili wa kujifunzia — tafsiri zote zikilinganishwa, makubaliano ya mapokeo yote, na New Consensus Bible kwenye ukurasa mmoja.→Andaa HubiriAndaa rasimu ya hubiri kuhusu John 13 kwa sauti ya mapokeo unayochagua — urefu wowote, kiwango chochote, pamoja na PowerPoint iliyoundwa kutokana na kitabu cha picha.→