マルコによる福音書 1
New Consensus Bible は、パブリックドメインの7つの翻訳と20の伝統のコンセンサスからAIが生成した現代語訳です。 この章の背景にあるすべての作業を見る.
1神の子イエス・キリストの福音の初め。 2預言者イザヤの書にこう書かれているとおりである。「見よ、わたしはあなたの顔の前にわたしの使者を送る。彼はあなたの道を整えるであろう。」 3「荒れ野で叫ぶ者の声がする。『主の道を備え、その道をまっすぐにせよ！』」 4ヨハネが現れ、荒れ野でバプテスマを授け、罪の赦しのための悔い改めのバプテスマを宣べ伝えた。 5ユダヤの全地方とすべてのエルサレムの人々が彼のもとに出て行き、自分たちの罪を告白して、ヨルダン川で彼からバプテスマを受けていた。 6ヨハネはらくだの毛の衣を着て、腰に革の帯を締め、いなごと野蜜を食べていた。 7彼は宣べ伝えて言った。「わたしよりも力のある方が、わたしの後に来られる。わたしはその方の履き物のひもを、身をかがめて解く資格もない。 8わたしは水であなたがたにバプテスマを授けたが、その方は聖霊によってあなたがたにバプテスマを授けられる。」 9そのころ、イエスはガリラヤのナザレから来られ、ヨルダン川でヨハネによってバプテスマを受けられた。 10そしてすぐに、水から上がると、天が引き裂かれ、御霊が鳩のようにご自分に降って来るのをご覧になった。 11すると、天から声があった。「あなたはわたしの愛する子、わたしはあなたを喜ぶ。」 12そしてすぐに、御霊はイエスを荒れ野へと追い出した。 13イエスは四十日の間荒れ野におり、サタンから誘惑を受けられた。そして野の獣と共におり、天使たちがイエスに仕えていた。 14ヨハネが引き渡された後、イエスはガリラヤに行き、神の福音を宣べ伝えて、 15言われた。「時は満ち、神の国は近づいた。悔い改めて、福音を信じなさい。」 16ガリラヤ湖のほとりを通っておられたとき、イエスはシモンと、シモンの兄弟アンデレが湖で投網を打っているのをご覧になった。彼らは漁師であったからである。 17イエスは彼らに言われた。「わたしについて来なさい。人間をとる漁師にしてあげよう。」 18するとすぐに、彼らは網を捨ててイエスに従った。 19そこから少し進まれると、ゼベダイの子ヤコブとその兄弟ヨハネをご覧になった。彼らも舟の中で網を繕っていた。 20すぐにイエスが彼らをお呼びになると、彼らは父ゼベダイを雇い人たちと一緒に舟に残して、イエスの後について行った。 21一行はカファルナウムに入った。そしてすぐに、安息日にイエスは会堂に入って教え始められた。 22人々はその教えに驚嘆した。律法学者たちのようにではなく、権威ある者のように教えておられたからである。 23するとすぐに、彼らの会堂に汚れた霊につかれた人がいて、叫んだ。 24「ああ！ ナザレのイエス、私たちとあなたに何の関係があるのか。私たちを滅ぼしに来たのか。わたしはあなたがどなたか知っている――神の聖者だ！」 25イエスはそれを叱責して言われた。「黙れ、そしてこの人から出て行け！」 26汚れた霊はその人にけいれんを起こさせ、大声で叫んで、その人から出て行った。 27人々は皆驚き、互いに論じ合って言った。「これは何事だ。新しい教えだ！ 権威をもって汚れた霊にさえ命じると、従うではないか。」 28そして、イエスの評判はすぐにガリラヤの周辺地域全体に、至る所へ広まった。 29そしてすぐに、会堂を出ると、ヤコブとヨハネと共に、シモンとアンデレの家に入った。 30シモンのしゅうとめが熱を出して横になっていたので、すぐに人々は彼女のことをイエスに話した。 31イエスは近寄って手を取り、彼女を起こされた。するとすぐに熱が去り、彼女は彼らをもてなし始めた。 32夕方になり、日が沈むと、人々は病気の人や悪霊につかれた人を皆、イエスのもとに連れて来た。 33町中の者が戸口に集まっていた。 34イエスはさまざまな病気にかかった多くの人をいやし、多くの悪霊を追い出された。そして悪霊どもが語るのをお許しにならなかった。悪霊たちがイエスを知っていたからである。 35朝早く、まだ夜深い暗いうちに、イエスは起きて外に出て行き、人里離れた所へ去って、そこで祈っておられた。 36シモンと彼と一緒にいた者たちはイエスを捜し回った。 37そしてイエスを見つけて、「皆があなたを捜しています」と言った。 38イエスは彼らに言われた。「近くのほかの町々へ行こう。そこでもわたしが宣教するためである。そのためにわたしは出て来たのだから。」 39そして、ガリラヤ全地に行き、諸会堂で宣教し、悪霊を追い出された。 40重い皮膚病を患う人がイエスのもとに来て、ひざまずいて懇願し、「もしお心なら、あなたはわたしを清くすることがおできになります」と言った。 41イエスは深く憐れみ、手を伸ばして彼に触れ、「わたしの心だ。清くなれ」と言われた。 42するとすぐに、重い皮膚病が去り、彼は清くなった。 43イエスは彼を厳しく戒めて、すぐに立ち去らせ、 44彼に言われた。「だれにも何も話さないように気をつけなさい。ただ行って、自分を祭司に見せ、モーセが命じたものをあなたの清めのために献げて、人々への証拠としなさい。」 45しかし彼は出て行くと、大いに言い広め、事の次第を広め始めた。そのため、イエスはもはや公然と町に入ることができず、外の人里離れた所にとどまっておられた。それでも、人々は至る所からイエスのもとにやって来た。
見る・聴く
マルコ1：福音の始まり
バプテスマのヨハネが道を備え、イエスは宣教を始められ、弟子たちを召し、病や汚れた霊に対する神の権威を示される。
The New Consensus Bible text of Mark 1, read aloud over the chapter’s eight scenes. The words appear below as they are read.
映像・挿絵・楽曲は本章のコンセンサスからAIが生成したものであり、いずれの伝統も承認した描写ではありません。