Juan 2
Ang New Consensus Bible ay isang AI-generated na kontemporaryong salin, na binuo mula sa pitong public-domain na pagsasalin at sa consensus ng 20 tradisyon. Tingnan ang lahat ng gawa sa likod ng kabanatang ito.
1At nang ikatlong araw ay nagkaroon ng kasalan sa Cana ng Galilea, at naroroon ang ina ni Jesus. 2At si Jesus at ang kaniyang mga alagad ay inanyayahan din sa kasalan. 3At nang maubos ang alak, sinabi ng ina ni Jesus sa kaniya, "Wala silang alak." 4At sinabi ni Jesus sa kaniya, "Babae, ano ang kinalaman nito sa akin at sa iyo? Hindi pa dumarating ang aking oras." 5Sinabi ng kaniyang ina sa mga lingkod, "Gawin ninyo ang anumang sabihin niya sa inyo." 6Doon ay may anim na tapayang bato na nakalagay para sa mga ritwal ng paglilinis ng mga Judio, na may lulang tigdalawa o tatlong sukat bawat isa. 7Sinabi ni Jesus sa kanila, "Punuin ninyo ng tubig ang mga tapayan." At pinuno nila ang mga iyon hanggang sa labi. 8At sinabi niya sa kanila, "Sumalok kayo ngayon, at dalhin ito sa namamahala sa handaan." Kaya dinala nila ito. 9Nang matikman ng namamahala sa handaan ang tubig na naging alak, at hindi niya alam kung saan ito nanggaling (ngunit alam ng mga lingkod na sumalok ng tubig), tinawag ng namamahala sa handaan ang lalaking ikinasal 10at sinabi sa kaniya, "Inihahain muna ng bawat isa ang masarap na alak, at kapag marami na silang nainom, saka ang mababang uri; ngunit itinabi mo ang masarap na alak hanggang ngayon." 11Ginawa ito ni Jesus, ang pasimula ng kaniyang mga tanda, sa Cana ng Galilea, at inihayag ang kaniyang kaluwalhatian; at sumampalataya sa kaniya ang kaniyang mga alagad. 12Pagkatapos nito ay lumusong siya sa Capernaum, siya at ang kaniyang ina at ang kaniyang mga kapatid at ang kaniyang mga alagad; at nanatili sila roon nang ilang araw. 13At malapit na noon ang Paskuwa ng mga Judio, at umahon si Jesus sa Jerusalem. 14At natagpuan niya sa templo ang mga nagtitinda ng mga baka at mga tupa at mga kalapati, at ang mga nagpapalit ng salapi na nakaupo. 15At nang makagawa ng isang latigo mula sa mga lubid, itinaboy niya silang lahat palabas ng templo, kapwa ang mga tupa at ang mga baka; at isinabog niya ang mga barya ng mga nagpapalit ng salapi, at itinaob ang mga mesa. 16At sa mga nagtitinda ng mga kalapati ay sinabi niya, "Alisin ninyo rito ang mga bagay na ito; huwag ninyong gawing bahay-kalakal ang bahay ng aking Ama." 17Naalaala ng kaniyang mga alagad na nasusulat: "Ang sigasig para sa iyong bahay ang tutupok sa akin." 18Kaya't sumagot ang mga Judio at sinabi sa kaniya, "Anong tanda ang maipakikita mo sa amin, yamang ginagawa mo ang mga bagay na ito?" 19Sumagot si Jesus at sinabi sa kanila, "Gibain ninyo ang templong ito, at sa loob ng tatlong araw ay ibabangon ko ito." 20Kaya't sinabi ng mga Judio, "Apatnapu't anim na taon ang pagtatayo sa templong ito, at ibabangon mo ba ito sa loob ng tatlong araw?" 21Ngunit nagsasalita siya tungkol sa templo ng kaniyang katawan. 22Kaya nang siya ay ibangon mula sa mga patay, naalaala ng kaniyang mga alagad na sinabi niya ito sa kanila, at pinaniwalaan nila ang Kasulatan, at ang salitang sinabi ni Jesus. 23Nang siya ay nasa Jerusalem sa Paskuwa, sa panahon ng kapistahan, marami ang sumampalataya sa kaniyang pangalan, nang makita ang kaniyang mga tanda na kaniyang ginagawa. 24Ngunit si Jesus sa kaniyang panig ay hindi nagtiwala sa kanila, sapagkat nakikilala niya ang lahat ng tao, 25at sapagkat hindi niya kailangan na may magpatotoo tungkol sa tao; sapagkat siya mismo ang nakaaalam kung ano ang nasa tao.
John 2: bawat pagsasalin at tradisyonAng buong study page — pinaghambing ang lahat ng pagsasalin, ang consensus ng iba't ibang tradisyon, at ang New Consensus Bible sa iisang page.→Gumawa ng SermonGumawa ng draft ng sermon sa John 2 sa boses ng tradisyong pipiliin mo — anumang haba, anumang antas, may PowerPoint na binuo mula sa picture book.→