ヨハネによる福音書 15
New Consensus Bible は、パブリックドメインの7つの翻訳と20の伝統のコンセンサスからAIが生成した現代語訳です。 この章の背景にあるすべての作業を見る.
1わたしはぶどうの木、まことの木であり、わたしの父は農夫である。 2わたしにある枝で実を結ばないものはすべて、父はそれを取り除き、実を結ぶものはすべて、もっと実を結ぶように、それを清める。 3あなたがたは、わたしがあなたがたに語った言葉のゆえに、すでに清い。 4わたしにとどまりなさい。わたしもあなたがたにとどまる。枝がぶどうの木にとどまっていなければ、自分からは実を結ぶことができないように、あなたがたも、わたしにとどまっていなければ、実を結ぶことができない。 5わたしはぶどうの木、あなたがたはその枝である。わたしにとどまり、わたしもその人にとどまるなら、その人は多くの実を結ぶ。わたしを離れては、あなたがたは何もすることができないからである。 6だれでもわたしにとどまっていなければ、枝のように外に投げ捨てられて枯れる。人々はそれらを集めて火に投げ入れ、それらは焼かれる。 7あなたがたがわたしにとどまり、わたしの言葉があなたがたにとどまるなら、望むものを何でも求めなさい。そうすれば、それはあなたがたのためにかなえられる。 8あなたがたが多くの実を結び、わたしの弟子となることによって、わたしの父は栄光をお受けになる。 9父がわたしを愛されたように、わたしもあなたがたを愛した。わたしの愛にとどまりなさい。 10もしわたしの戒めを守るなら、あなたがたはわたしの愛にとどまる。わたしが父の戒めを守り、父の愛にとどまっているのと同じである。 11これらのことをあなたがたに語ったのは、わたしの喜びがあなたがたのうちにあり、あなたがたの喜びが満たされるためである。 12わたしの戒めはこれである。わたしがあなたがたを愛したように、互いに愛し合いなさい。 13人が自分の友のために命を捨てること、これより大きな愛はない。 14わたしが命じることを行うなら、あなたがたはわたしの友である。 15わたしはもはや、あなたがたを僕とは呼ばない。僕は主人が何をしているかを知らないからである。しかし、わたしはあなたがたを友と呼んだ。父から聞いたすべてのことを、あなたがたに知らせたからである。 16あなたがたがわたしを選んだのではなく、わたしがあなたがたを選び、任命した。それは、あなたがたが行って実を結び、その実がとどまるためであり、また、わたしの名によって父に求めるものを何でも、父があなたがたに与えてくださるためである。 17わたしがこれらのことを命じるのは、あなたがたが互いに愛し合うためである。 18世があなたがたを憎むなら、世はあなたがたよりも前にわたしを憎んだことを、あなたがたは知っている。 19もしあなたがたが世のものであったなら、世は自分のものを愛したであろう。しかし、あなたがたは世のものではなく、わたしが世からあなたがたを選び出した。それゆえに世はあなたがたを憎むのである。 20わたしがあなたがたに言った言葉を思い起こしなさい。『僕はその主人より偉大ではない。』彼らがわたしを迫害したなら、あなたがたをも迫害するであろう。彼らがわたしの言葉を守ったなら、あなたがたの言葉をも守るであろう。 21しかし彼らは、わたしの名のゆえに、これらのことすべてをあなたがたに行うであろう。わたしをお遣わしになった方を知らないからである。 22もしわたしが来て彼らに語らなかったなら、彼らには罪がなかったであろう。しかし今、彼らには自らの罪についての口実がない。 23わたしを憎む者は、わたしの父をも憎むのである。 24だれも行わなかった業を、もしわたしが彼らの間で行わなかったなら、彼らには罪がなかったであろう。しかし今、彼らはわたしをも、わたしの父をも見て、憎んだのである。 25しかしこれは、『彼らは理由もなくわたしを憎んだ』と彼らの律法に書かれている言葉が成就するためである。 26しかし、わたしが父のもとからあなたがたに遣わすパラクレートス、すなわち父から出る真理の霊が来るとき、その方がわたしについて証しする。 27あなたがたもまた証しする。初めからわたしと共にいるからである。
John 15: すべての翻訳と伝統完全版のスタディページ — すべての翻訳の比較、教派を超えたコンセンサス、および New Consensus Bible を1つのページで確認できます。→説教の作成選択した伝統の語り口で John 15 の説教を下書きします。長さやレベルは自由に指定でき、絵本から作成されたPowerPointも付属します。→